Родился поэт 10 июня 1910 года в ингушском селении Экажево.
Два года Хаджи-Бекиробучался в Назрановской сельской школе.В 1926 году он поступил в Ингушский педагогический техникум, где учился вместе со многими будущими видными ингушскими литераторами. Свою творческую деятельность Муталиев Х-Б. начал в 1928 году. Его стихи публиковались тогда в издаваемом самими студентами техникума журнале «Красные ростки». В те же годы стал публиковаться в газете «Сердало» («Свет»).
А с 1930 года Хаджи-Бекир сам началработать в газете «Сердало», где вместе с другими ингушскими поэтами Осмиевым Х. и Мальсаговым М. регулярно публикует художественные фельетоны и юморески под общим псевдонимом «Темаркъа». В них авторы высмеивают и остро критикуют пережитки прошлого, мещанство, нарушения общественной дисциплины, плохую работу учреждений.
В это же время выходит первая книга Муталиева Х-Б. — пьеса «Культ-армейцы». С 1934 года он стал членом Союз писателей СССР.В 1934 и 1935 годах выходят два поэтических сборника Муталиева Х-Б. – «Вай долх» («Мы идем») и «Даьхе» («Родина»).
1935 — 1942 годах Муталиев Х-Б. работает в редакциях республиканских газет «Ленинец», «Ленинский путь» и Чечено-Ингушском книжном издательстве. С началом Великой Отечественной войны Х-Б. Муталиев работает на Чечено-Ингушском радио, редактором районной газеты «Назрановский колхозник» и заведует отделом пропаганды и агитации Назрановского райкома партии. На страницах республиканских газет «Сердало», «Ленинец», «Ленинский путь» и «Грозненский рабочий» публикуются патриотические стихи поэта. Большинство произведений Х-Б. Муталиева военного времени вошли в сборник стихов поэта «Не забудем», вышедший буквально накануне депортации народа.
В период высылки поэт работал на различных хозяйственных и административных должностях в Киргизии.
После восстановления ЧИАССР с 1957 — 1959 годах Х-Б. Муталиев работает литературным консультантом Союза писателей Чечено-Ингушетии.
Произведения Х-Б. Муталиева выходят в журналах «Дружба народов», «Дон», «Литературная Грузия».
Много сил и времени отдавал писатель общественной работе, будучи депутатом районного и городского Советов депутатов трудящихся, членом правления Союза писателей республики. Часто его можно было видеть гостем на заводах, фабриках, в колхозах и учебных заведениях, где он выступал с чтением своих стихов, консультировал начинающих.
Последний сборник стихов Муталиева — «В пути» — вышел в год его смерти в 1964 году.
Источники:
Дахкильгов И. Г1алг1ай говзаме литература. Нальчик, 2009;
Танкиева Л. Хьанзара г1алг1ай литература. Том 1. Нальчик, 2009;
Албогачиев М. Его поэтический дар служил родине, людям.// Путь
Ленина, 22 апреля 1989 г.;
Чахкиев Саид. Человек и поэт. Литературный портрет. // «Грозненский
рабочий», 1964, 25 ноября.
Начальник отдела использования
документов и научно-
информационной работы
Б.М. Ужахов