Уроженец с. Крепость Назрановского округа Терской области (ныне с.п.Барсуки г.Назрань Республики Ингушетия). С августа 1941 г. в действующей армии, военный комиссар штаба 114 Чечено- Ингушской кавдивизии. С июля 1944 г. до окончания войны — начальник разведывательного отдела штаба 13 –го Гвардейского Кенигсбергского стрелкового корпуса (1 Прибалтийский и 3 Белорусский фронты).
Непосредственно разрабатывал и руководил стратегическими разведывательными операциями крупных войсковых соединений: разведка боем и форсирование Сиваша у Перекопа в боях по освобождению Крымского полуострова осенью 1943 г., за что был представлен к званию Героя Советского Союза; командование разведкой 13-го стрелкового корпуса на Шауляйском участке фронта Литовской ССР, успехи которой способствовали прорыву немецкой обороны и разгрому германских войск в Литве и успешному выходу частей корпуса на территорию Восточной Пруссии; под личным руководством Д. Картоева разведорганами корпуса в боях Восточной Пруссии было захвачено в плен более 1600 солдат и офицеров противника.
Гвардии подполковник Джабраил Картоев прошел всю войну, за боевые подвиги был награжден двумя орденами Красного Знамени (1944,1945), орденами Отечественной войны I и II ст.(1943,1944), орденом Красной Звезды (1943), медалями «За боевые заслуги», «За оборону Кавказа», «За оборону Сталинграда», «За взятие Кенигсберга», «За победу над Германией» и др. В 2002 г. награжден высшей наградой Республики Ингушетия орденом «За заслуги» (посмертно).
В его честь названы улицы в городах и селах республики, в том числе центральная улица в г.Назрань, имя Д.Картоева выбито на мраморной плите среди героев ВОВ 1941 -1945 гг. на мемориале Памяти и Славы Ингушетии.
Опубликовано: Тематический календарь. Государственная архивная служба Республики Ингушетия. 2015 г.